Nahi dugu epaiketa kontrolatu beharreko publikoak
Abokatuak Viktor Filinkov eta Yuly Boyarshinov, bi demandatu"sare kasu", dira orain prestatzen beren epaiketaDemandatu kasuan dira errusiako anti-faxisten nor atxilotu zituzten - eta torturatu segurtasun zerbitzu ofizialak - St Petersburg eta Penza iaz. Dira leporatu deiturikoak terrorista lursail - a fiskaltzak salatu arabera errusiako giza eskubideen erakunde gisa marko bat sortu. Anti-faxisten Europa osoan, eta baita Errusia bera, izan dira kanpainaren gastuak izan eroriz, eta horiek ardura torturatzen demandatu ekarri behar justizia. Hau da, txosten bat eguneratzea kasuan emandako Vitaly Cherkasov, abokatu Viktor Filinkov. On hemeretzi urtarrila, Vitaly Cherkasov, lege aholku Viktor Filinkov, prentsaurreko bat bere bezeroen kasuan St Petersburg. Ondoren ari ikerketa pean hamahiru hilabete, Filinkov-en kasuan ditu orain bidalitako auzitegiak, eta Cherkasov da free eztabaidatzeko froga. Arabera Cherkasov, ez dago funtsezko froga kasuan fitxategia aurka bere bezero."Kezkatuta gaude, auzitegi jarraitu egingo du fiskaltzak da, beruna eta eduki epaiketa kamera", esan Cherkasov."Ondo aztertu espedientea, ez dugu aurkitu bakar bat dokumentu hori litzateke gisa zenbatu estatuko sekretua edo beste sekretua. Uste dugu laguntza publikoa eta prentsa, ezin dugu konbentzitu auzitegi ireki baten entzumena aztertzeko kasu objektiboki"Viktor Filinkov atxilotu zuten at Petersburgo Pulkovo aireportua hogeita hiru urtarrilaren, baina atxilotu zuen bakarrik hogeita bost urtarrila. Geroago Filinkov kontatzen du nola izan zen tormentatua FSB ofizial osoan esku bi egunetan."Kasu fitxategia dauka nire bezeroaren testigantza, eta horrek eman ziren egoera-izendatu abokatua"Cherkasov adierazi."Hau abokatua ez zuen ordaindu arreta gorputzeko lesioak iraunkorra Filinkov"Hasieran, Filinkov eman adierazpenak ziren onuragarria ikertzaile, baina ondoren izendatu zuen Cherkasov bezala, bere lege-aholkulari, adierazi zuen hori egin zuen gezurrezko aitorpenak tortura pean. Cherkasov ondoren, eskatutako ikerketa demagun hasierako testigantza gisa onartezina."Filinkov izan dira kenduko lo egin, atseden, janaria eta ura"Cherkasov azpimarratu."Bere burua aurkitu zuen demoralised eta gabe utzi egingo du ulertzen zer gertatzen ari zen edo aurre egiteko da.
Praktika errusiako Auzitegi Gorenak, eta Europako Giza Eskubideen Auzitegiak dioen hori, besteak beste, testigantzak behar izan da aurkitu onartezina"Cherkasov azaldu Filinkov ez zuen kontuan hartu bere burua errudun hasieratik - eta irakurketa froga aurka bakarrik indartu bere konpontzeko."Honen ondoren zuen, hala ere, testigantza eman ikertzaile Belyaev, bertan interpretatu zuen espedientea modu bat jotzen zuen zuzena izan"Cherkasov argitu.
Cherkasov esan prentsaurrekoan buruz testigantza Yuly Boyarshinov, beste atxilotua"Sare"kasu. ikertzaile Bondarev, jarraitzen du Boyarshinov eta bere ezagunen parte hartu biziraupena eta auto-defentsa klase bat zuzentzen kirol club. Cherkasov jotzen da arraro horiek, bereziki, gazte atxilotu zituzten bezala terrorista eman duten askok, hala nola klub existitzen."Bere testigantza, nire bezeroa azaldu ez ziren arduratzen prestatzen armatu altxamendu"Cherkasov azpimarratu."Badakizue ondo beteta zuela bazkide berak anti-faxista mugimendua, eta hori bere aurkaria dira nazionalistak. Bere testigantza Filinkov dio: 'erabiltzen Dugu, horien biziraupena eta auto-defentsa teknika irabazten gaitasunak zein erabili ahal izango dira, geure burua defendatzeko egoerak non liskarrak gure aurkariak dira posible. '"Cherkasov ere deitzen arreta, hain zuzen, kasuan fitxategiak ez ziren galdeketa erregistro, bai St Petersburg eta Penza, eta horrek berdin-berdinak ziren behera azken koma:"It' s like denean, epailearen ustez jasotzen USB makila batekin kopia bat indictment da, eta testua, ondoren, kopiatzen epailearen epaia. Bera da, kasu honetan,"fiskaltzak azken indictment dio Filinkov rola jokatu bat joan-artean"Sare", eta esan zuen,"hartu bermatzeko neurriak bere segurtasun propioa, bat erabiliz ezizen'Gena'". Cherkasov dioenez, ez dago froga kasuan fitxategia Filinkov egin rol hori Kasu materialak, gainera, egoera hori Filinkov bidaiatu St Petersburg Penza bitan. Arabera, ikerketa-en bertsio ekitaldiak, hau bidaia baten parte izan zen plan bat sartu zigor konspirazio beste demandatu eta parte hartzeko prestakuntza haiekin."Filinkov ez ukatu zuen bidaiatu Penza eta lagunak egin duten pertsonekin partekatu bere batasun, baina esaten zuen ez zuela parte hartuko duen edozein prestakuntza-saioak, berriz, hau egiten. Bere hitzak dira, babeskopia kasuan fitxategiak: eduki dute, ez da froga hau"Cherkasov azaldu. Filinkov ere baieztatzen parte hartu zuen konferentzia batean parte hartu zuten ezker-hegal gazte hasieran St Petersburg, eta horrek ekarri jendea Penza, Mosku eta Bielorrusia.
Ikertzaile uste hitzaldi parte-hartzaile aurreikusitako eztabaidatzeko nola destabilise herrialdearen ordena iraultza bat hasteko. The fiskaltzak ez du froga honen arabera, Cherkasov Bakarrik dokumentu ikertzaile, Penza taldean sartzen dira, kasuan fitxategia.
Hau zenbatekoak deskribapena egitura"Sare"eta ustezko agenda hori conference on A paper - dokumentu horren arabera, Cherkasov, ezin izan da aurkeztutako froga gisa:"jatorri dokumentu hau, nork sortu du, eta denean, ez da grabatzen kasuan fitxategia. Dokumentua dauka ezer iradokitzen da rally agenda Ezinezkoa da zehazteko, testu hau du zerbait egin nire bezero eta beste demandatu kasuan."Gogoratu baduzu, FSB hasieran esan du 'Sare' prestatzen ari zen terrorista erasoak zehar Futbol Munduko Kopa. Informazio hau ere ez da aurkeztu kasuan fitxategia"Cherkasov bat prestatu zortzi-orri ofiziala eskaera ikertzaile, argudiatuz kasuan, nabarmentzen da, ezin auzitegi jarraitzeko.
Zuen eskatu face-to-face bilerak ospatuko batera beste demandatu kasuan - horietako batzuk, gainera, adierazi dute eman gezurrezko aitorpenak zehar tortura.
Ikerlari berehala igorri ezezkoa (arabera Cherkasov, justifikaziorik gabe), berriz, Cherkasov zen oraindik gela. Urtarrilean, lehen esaldiaren kasuan izan banatu nahi Igor Shishkin, nor akordio bat egin daitezen. Epailearen prozedura ospatu ziren pean"prozedura bereziak", eta, ondorioz, auzitegiak ez zuen aztertu froga aurka salatua.
Shishkin onartu bere errua eta baieztatu dena dela, ikertzaile idatzi zuen.
Zuen, halaber, testified aurka beste atxilotuen eta baieztatu auzitegi hori izan zen prestatu, beraz, berriro egin etorkizunean. Cherkasov azaldu Filinkov ez du epaile Shiskin bere ekintzak:"Viktor da, badakizu nola zuen jokatu izan Shishkin da leku denean, bere emaztea - horiek dira hitzak nire bezero - hartu zen bahitu. Filinkov emaztea bihurtu nahi izan urrun eta ezin izan zuten lortu bere, baina Shishkin da emaztea izan zen zalantzan FSB arabera. Nire bezero ulertzen primeran hori Shishkin en testigantza izango dute ondorio bere patua, baina ez zuen eduki bere aurka grudge bat"Azkenik, Cherkasov gogora ekarri posizioa Europako Auzitegiak Giza Eskubideak: hori epailearen lehenetsi behar testigantza eman zehar auzitegi entzumena, nahiz eta defendant bat hasieran, bere errua onartu. Gehitu zuen Filinkov da, gaur egun, bat espiritu ona da, eta aurre egiteko prest bat errudun esaldi.
